miércoles, 10 de febrero de 2016

LA R.A.E. Y EL INGLÉS



Eurovisión



De “sorprendentemente estúpido llevar un tema en inglés a Eurovisión” califica la Real Academia de la Lengua la decisión de este año de RTVE para representar a Spain tú points, L’Espagne dé puá, en la comedia pachanguera de todos los años. Y Duke está de acuerdo con la RAE. Será porque de esta manera lo van a entender mejor en Letonia, Moldavia, Suecia y tos esos países que siempre se voten unos a otros sin saber de qué va la vaina, ni siquiera escuchar la copla del comediante de turno, ni ver los efectos especiales, disfraces y coreografías que llevan y que, al fin y al cabo, ye lo más plástico del espetáculo esi. El otru día, en un concurso de televisión, salió una moza de Ribadesella que dijo ser aficioná a leer les esqueles de los periódicos. A nosotros pásanos algo parecío con esto del certamen européu, lo que más nos gusta d’él son les votaciones del final, eso de Yunaitedkindon, La Yugoslaví y la madre que los parió. ¡Hay gente p’ató!
Pero bueno, en un país donde, según la constitución nuestra, hay un idioma oficial y otres lengües reconocíes, y más sin reconocer, ¿no podemos cantar en una d’elles, que hay que hacelo en la Guillermo Chespir? La verdá, ye una barbaridá. Mira tu a Massiel que ganolu con el “La, la, lá”, seguida del “Congratuleison” aquel. Claro, eso entiéndelo t’ol mundo, como el “Macarena, Aá”. Luego, ya días antes del festival, siempre dicen que estamos entre los tres o cuatro favoritos, pero ye mentira porque siempre somos favoritos pa los últimos puestos. Sólo nos voten los portugueses y los andorranos y algún que otru empanáu que se equivoca de botón como algunos diputáos en el Congreso de ellos mismos. Y eso sabíenlo bien Uribarri y, ahora, José María Íñigo, el del bigote, que, cuando tienen lugar les votaciones, acierten siempre a qué país van a votar desde Estocolmo, Tallín, Praga o Vega de la Torda. Y, hoy día, a mitá de la votación ya se sabe quién va a ganar por goleada. No ye como antes que empataben tres o cuatro que vivíen cantando y soñando, desde que llegaste. Así que la gente ya no ve el Festival de Eurovisión, ni lu escucha. Menos Duke y yo, que siempre esperamos a que voten. Pero esti añu no. Si quién que cantemos en inglés, que primero nos devuelvan el Peñón.

No hay comentarios:

Publicar un comentario